Übersetzen Deutsch Arabisch أوقد النار

relevante Treffer

• etw. in Brand setzen
  أوْقَدَ فِيهِ النّارَ
  mehr ...
• etw. in Brand stecken
  أوْقَدَ فِيهِ النّارَ
  mehr ...
• zünden (v.) , {zündete ; gezündet}
  أَوْقَدَ
  mehr ...
• heizen (v.) , {heizte ; geheizt}
  أَوْقَدَ
  mehr ...
• erhitzen (v.) , {erhitzte ; erhitzt}
  أَوْقَدَ
  mehr ...
• anzünden (v.) , {zündete an / anzündete ; angezündet}
  أَوْقَدَ
  mehr ...
• Feuer mit Feuer bekämpfen
  إطفاء النار بالنار
  mehr ...
• die Hölle (n.) , [pl. Höllen]
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  mehr ...
• die Schusslinie (n.)
  خط النار
  mehr ...
• die Flamme (n.) , [pl. Flammen] , {Natur}
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  mehr ...
• der Januar (n.)
  أي النار {ليبيا}
  mehr ...
• das Feuer (n.) , [pl. Feuer] , {Natur}
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  mehr ...
• der Feuerbläser (n.)
  منفاخ للنار
  mehr ...
• die Sparflamme (n.) , umgang.
  نار هادئة
  mehr ...
• losschießen (v.) , umgang.
  أطلق النار
  mehr ...
• der Schamottemörtel (n.) , {Med}
  هاون النار {طب}
  mehr ...
• zur Hölle gehen
  دخل النار
  mehr ...
• Feuer löschen
  خمد النار
  mehr ...
• die Feuerspucker (n.) , Pl.
  متنفسات النار
  mehr ...
• der Höllenbrand (n.)
  نار الجحيم
  mehr ...
• niederstrecken (v.)
  أطلق النار
  mehr ...
• der Feuerrauch (n.)
  دخان النار
  mehr ...
• der Brandrauch (n.)
  دخان النار
  mehr ...
• das Feuer anzünden
  اضرم النار
  mehr ...
• das Ballern (n.) , umgang.
  إطلاق النار
  mehr ...
• der Feuerschlucker (n.)
  بازق النار
  mehr ...
• Öl ins Feuer gießen
  صب الغاز النار
  mehr ...
• der Feuerkäfer (n.) , {Zoo}
  خنفساء النار {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Feuersalamander (n.)
  سلمندر النار
  mehr ...
• der Feuerkorb (n.)
  مشعل النار {يستخدم للإضاءة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und als er heimkam, betrunken wie eine Trauergemeinde, zündete er den Ofen an.
  عاد إلى البيت ثملاً .مثل خنزير، ثم أوقد النار
• Ich machte Feuer für Mr. Patrick und später ertrank er im eisigen Wasser.
  كنت أتذكر كيف أنني كنت أوقد النار للسيد باترك ولكنه مات وسط المياه المتجمدة
• - Kennenlernen? Er setzte meinen Arm in Brand.
  تعرّفنا به؟ لقد أوقد النار في يدي